FAQ FÖR ÅTERFÖRSÄLJARE OCH SIMSKOLOR

Simhjälpmedel, standarder och EN13138

Varför lyfts den här frågan just nu?

Intresset för barns säkerhet i vatten har ökat kraftigt de senaste åren. Samtidigt har marknaden för armringar och andra produkter för barn i vatten vuxit snabbt, vilket har gjort det svårt för både återförsäljare och konsumenter att förstå skillnaden mellan olika typer av produkter och vilka standarder som gäller.

Vi ser idag ett behov av ökad transparens och tydligare information kring dokumentation, certifieringsunderlag och överensstämmelse med relevanta standarder för simhjälpmedel.

Vad är skillnaden mellan flythjälpmedel och simhjälpmedel?

Flythjälpmedel är främst utvecklade för att hjälpa användaren att hålla sig flytande.

Simhjälpmedel är utvecklade för att stödja siminlärning och aktiv rörelse i vatten under simundervisning och simträning.

Olika produkter kan därför omfattas av olika standarder och krav beroende på användningsområde och hur de marknadsförs.

Vad är EN13138?

EN13138 är den europeiska standarden för simhjälpmedel för simundervisning (“Buoyant aids for swimming instruction”).

Standarden omfattar bland annat krav på:

• funktion i vatten
• säkerhet
• material
• hållfasthet
• märkning
• användarinformation
• synlighet och kontrast mot vattenmiljö
• testning och dokumentation

Räcker CE-märkning?

CE-märkning och överensstämmelse med EN13138 är inte samma sak.

CE-märkning innebär i många fall att tillverkaren själv intygar att produkten uppfyller relevanta krav för den aktuella produktkategorin.

För produkter som används som simhjälpmedel är det viktigt att relevant dokumentation och överensstämmelse med EN13138 kan verifieras. Det handlar alltså inte bara om att ha CE-märkningen utan för vilken standard det är. Det finns idag flera produkter som säljs som simhjälpmedel som grundar sig i EN71 vilket är standarden för leksaker. Simhjälpmedelsstandarden EN13138 inkluderar kemikalietestningen från EN71 men ställer ytterligare krav på produkten.

Vad bör återförsäljare kontrollera?

Vi rekommenderar att återförsäljare och verksamheter som arbetar med barn i vatten säkerställer att leverantören kan visa:

- Declaration of Conformity (DoC)

- relevant certifieringsunderlag

- testning enligt aktuell standard

- dokumentation för rätt produktvariant

- tydlig spårbarhet mellan produkt och dokumentation

- att rätt färgvariant omfattas av dokumentationen

Varför är färg och synlighet viktigt?

Standarden EN13138 innehåller krav kring synlighet och kontrast i vattenmiljö.

God synlighet är viktig för att barnet snabbt ska kunna upptäckas i vatten av vuxna och övervakande personer.

Det är därför viktigt att dokumentation och testning faktiskt avser den färgvariant som säljs.

Måste varje färgvariant omfattas av dokumentationen?

Ja, dokumentation och certifieringsunderlag behöver kunna kopplas till den produkt och det utförande som faktiskt säljs på marknaden.

Om en produkt säljs i flera färgvarianter är det viktigt att dokumentationen tydligt omfattar relevanta varianter.

Är detta en myndighetsåterkallelse?

Nej.

Detta informationsmaterial handlar om standarder, dokumentation och produktkategorier och utgör inte någon myndighetsåterkallelse eller myndighetsbedömning av enskilda produkter.

Behöver återförsäljare kontakta tidigare kunder?

I nuläget finns ingen generell rekommendation om kundkontakt eller återkallelse.

Varje verksamhet behöver göra sin egen bedömning utifrån:

• dokumentation
• leverantörsinformation
• interna rutiner
• eventuell framtida myndighetsvägledning

Hur arbetar Linnéashopen och Skruttenringen med dessa frågor?

Skruttenringen har utvecklats med fokus på:

• siminlärning
• säkerhet
• funktion
• synlighet i vattenmiljö

Produkten är utvecklad och certifierad enligt relevanta standarder för simhjälpmedel (EN13138).

Vi på Linneashopen och Linnéas Simskola arbetar aktivt med:

• utbildning
• säkerhetsinformation
• transparens
• certifieringskunskap
• trygg siminlärning

Varför arbetar Linnéashopen med dessa frågor?

Vi arbetar sedan många år med simundervisning, babysim och utbildning av siminstruktörer. För oss handlar frågan ytterst om barns säkerhet, trygg siminlärning och tydlig information till både föräldrar och verksamheter.

Finns utbildning för återförsäljare och simskolor?

Ja.

Vi erbjuder en kostnadsfri digital certifieringsutbildning kring:

• skillnaden mellan flythjälp och simhjälpmedel
• EN13138
• dokumentation och certifieringsunderlag
• säkerhet och simundervisning

Utbildningen tar cirka 30 minuter och genomförs digitalt. Kontakta oss på [email protected] för att ta del av denna. 

Viktigt att känna till

Varken flythjälpmedel eller simhjälpmedel är livräddningsutrustning och skyddar mot drunkning.

Barn ska alltid övervakas av ansvarig vuxen i och vid vatten.

Ludmilla Rosengren, VD

Linneashopen och Linnéas Simskola

Uppsala den 26 maj 2026

Denna information är avsett som generell information om standarder och simhjälpmedel och utgör inte juridisk rådgivning eller myndighetsbedömning av enskilda produkter.